A DIFÍCIL ARTE DA ESCOLHA DA PALAVRA

Escrever, como se sabe, é uma arte. Falam até que a literatura é a maior de todas as artes. Quem escreve e se preocupa em produzir um texto que além de inteligível, seja agradável, fluente, fácil  e leve, sabe o quanto, para muitos, essa não é uma tarefa simples.

Quando encontramos textos preciosos, costumamos pensar que são frutos apenas da genialidade de seus criadores. Ledo engano. Boa literatura é fruto sim do talento, mas também é resultado de um minucioso “trabalho de carpintaria”. O autor, geralmente depois de colocar sua ideia no papel, debruça-se sobre seu escrito fazendo retoques, num trabalho que pode não ter fim.

Dizem que grandes escritores como Guimarães Rosa e Carlos Drummond de Andrade, por exemplo, eram pressionados por seus editores para entregar seus livros, porque costumavam fazer infinitas revisões e nunca consideravam que seus trabalhos estivessem prontos e dignos de serem publicados.

Essa é uma grande angústia de quem escreve e se encoraja a publicar. Toda vez que digo a alguém que gosto muito de escrever, fico com receio de que a pessoa  me pergunte:

- Então por que não aprende?

Caso isso me ocorra, ou mesmo já respondendo aos que assim pensam e não tiveram  coragem de expressar, digo que tento; faço isso todos os dias. Persisto porque penso que não há melhor forma  de aprender algo, do que praticá-lo à exaustão.

 A profusão de palavras disponíveis na língua que utilizamos e as infinitas combinações a que podem ser submetidas na construção de um raciocínio e de sua expressão escrita nos deixam atordoados. E pode acontecer pior: diante dessa fartura de possibilidades,  somos emudecidos justamente pela falta da palavra adequada. Aquela que estamos procurando e que talvez até exista, mas não a conhecemos, ou dela não nos lembramos, e que serviria justamente para expressar a ideia que  queremos transmitir. Palavras costumam se esconder no recôndito da nossa frágil e incompleta memória ou podem pertencer ao universo amplo de nossa ignorância.

Estava justamente refletindo sobre isso, quando me deparei com um vídeo muito interessante, onde o grande escritor  Ariano Suassuna faz uma análise muito bem humorada de uma matéria de jornal sobre a banda Calipso. Em minha percepção, a proposta do autor não foi exatamente a de fazer comentários sobre a qualidade desse  grupo musical, ou sobre a importância do John Lennon como artista, mas sim a de relatar sua constatação de como as palavras têm sido tomadas em vão. Vivemos em um tempo em que vocábulos de grande expressividade e  significado vão sendo esvaziados pelo uso vulgar e inadequado.

Nessa curta fala de apenas oito minutos, o criador do Auto da Compadecida nos presenteia com uma singular análise sobre arte e cultura e expressa penalizado o seu desgosto pelo que andava presenciando nos últimos tempos. Nas palavras dele (ditas em outro vídeo), incomodava-o “ a vulgarização e a descaracterização da cultura  brasileira” . Suponho que ele não tenha expressado esse pensamento sem algum receio, pois toda vez que esse assunto é tratado, corre-se o risco de ser chamado de preconceituoso e elitista. Mas, o próprio escritor nos salva dessa armadilha quando diz: “o povo brasileiro não é brega”, “o povo aprendeu a gostar de osso, porque quase nunca lhe ofereceram bife”.

Genial. Não encontro outra palavra, embora ele tenha alertado sobre o seu uso em vão. Quando me deparo com textos magníficos fico tentada a não escrever mais. Ou pelo menos a não mostrar  meus pobres escritos. Mas logo o bichinho faniquito que mora em mim, começa a importunar-me de maneira tão contundente que chega a atrapalhar o sono; então corajosa e pretensiosamente volto a expor meus rabiscos. Faço isso mais animadamente quando tenho algo bacana a mostrar, como é o caso do vídeo do Suassuna, que está anexado em www.youtube.com/watch?v=APeIWKVCLek

 Verdadeira preciosidade.  Ainda maior para os que  gostam de escrever.